Skip to content

Files and apps

Language tools 2026: The Options, Their Prices and What to Look For

Spell checkers and translators often send everything you type to a server. Local tools keep the text on your device. I look at where the processing happens and what the provider keeps.

6 productsUpdated 13 Nov 2026

How I test and review security tools

What to look for

  • Check whether text is processed on your device or sent to a company's servers.
  • Look for an offline mode or a self-hosted option if you handle sensitive text.
  • See which languages are supported, since lists differ a lot between tools.
  • Read the privacy policy for how long submitted text is kept and who the data controller is.
  • Check whether the code or models are open source.

The main options

Facts from each company's own site and public documents. A verdict appears only on products I use myself.

Firefox's built-in page translation, which runs on your device so Mozilla does not see the pages.

  • Windows, macOS, Linux
  • Free plan
  • United States
  • Open source

LanguageTool

LanguageTool (Learneo, Inc.)

Grammar and spell checker for 20-plus languages, with an open source core and an option to self-host the server.

  • Web, Browser extension, Self-hosted, Windows
  • Free plan
  • Open source

Open source machine translation API and web app you can self-host, with offline support.

  • Web, Self-hosted
  • Free plan
  • Open source

Google's translation service for text, speech, photos, documents and web pages.

  • Web, Android, iOS
  • Free plan
  • United States

DeepL

DeepL SE

German AI translation and writing tool with free and paid versions.

  • Windows, macOS, Android, iOS
  • Free plan
  • Germany

Grammarly

Superhuman Platform Inc.

AI writing assistant for grammar, tone and rewrites, now part of Superhuman.

  • Windows, macOS, Android, iOS
  • Free plan
  • United States

By using this site, you agree to the Privacy Policy.